2019年10月21日 掲載
張訳心さんがマルチメディア技術と食情報に関するワークショップ International Workshop on Multimedia Assisted Dietary Management で研究成果を発表しました．食情報に特化した小規模のワークショップで，研究内容がごく近い人たちで議論ができるというのが利点です．また，口頭発表とポスター発表の両方をする機会がありました．
張さんの論文は，レシピに登場する動詞の類似度を測定する手法に関するものです．様々な国のレシピには多様な動詞が使われ，初心者には馴染みのない動詞も登場します．その際，その動詞が他のどんな動詞と意味が近いかがわかれば，理解の助けになります．このような語と語の類似度を計る手法は盛んに研究されており，各語がどんな文脈に出現するかの情報に基づいてベクトルに変換し，このベクトル同士の類似度を見る手法が一般的です．しかし，レシピ記述では手順説明に画像が付いていることが多いため，この画像の情報を用いて一緒に出てくる動詞をベクトル化しようというのが，張さんの研究です．
今回の開催地はフランスのNiceです．Niceといえば，この風景．町外れの丘の上からの写真です．コート・ダジュールという言葉は，Niceを含む広い範囲を指す言葉だそうですが，コート・ダジュールというと，よくこの丘からの写真が出てきます．
この写真にあるようにNiceは海岸の町なので，海産物が多く売られています．風景も美しく，良いレストランもたくさんあります．なお，ニースはイタリア文化圏だった期間が長いらしく，食事はイタリア風です．
なお，一つ前の記事で，ThessalonikiのnikiはNikeというブランド名の語源である勝利の女神Nikeのことらしいということを書きましたが，このNiceという名前もwikipediaによると，古くはNikaiaであり，Nikeの町という意味だそうです．